Can't put textures in triangles

[Qwertygiy]

If you directly insert a texture into a triangle, you just get "Invalid Texture".

If you drag a texture into a triangle via the Advanced Tools, you get a non-fatal NPE.